เนื้อหาโดยสังเขป

เอ็งและชาง บังเกอร์ (1811-1874) หรือ "อิน-จัน" 

ผู้เป็นที่มาแห่งศัพท์บัญญัติ Siamese Twins

ถือกำเนิดในเรือนแพริมน้ำสมุทรสงครามในสภาพแฝดติดกันที่มีท่อนเนื้อเชื่อมหน้าอกขนาดสี่นิ้วซึ่งยืดออกไปได้ถึง 8 นิ้ว

ในวัยสิบแปดปี พวกเขาถูกพ่อค้าชาวตะวันตกซื้อตัวจากมารดาด้วยราคาค่าชีวิตเพียงห้าร้อยเหรียญ นำตัวลงเรือเดินสมุทรไปเปิดการแสดงที่สหรัฐอเมริกา   ด้วยบุคคลิกที่ฉลาดเฉลียว ร่าเริง และเป็นตัวของตัวเอง ฝาแฝดหนุ่มน้อยไม่เพียงสร้างความตื่นเต้นให้ชาวอเมริกันจนกลายเป็นขวัญใจแห่งยุคสมัย   แต่ยังประกาศความเป็นไทจากนายทุน ดำเนินธุรกิจการแสดงของตัวเองจนมีฐานะมั่งคั่ง สามารถซื้อที่ดินตั้งรกรากในนอร์ทแคโรไลน่า ดำรงอาชีพกสิกรไร่ยาสูบ และที่สร้างความตื่นตะลึงที่สุด คือประการสมรสกับสาวงามสองคนในสกุลเยทส์ กำเนิดเชื้อสาย 21 คน   หลังสงครากลางเมือง ชีวิตของแฝดสยามต้องเผชิญกับความพลิกผันอย่างสาหัส จากความร่ำรวยสู่ความยากจน ต้องเข้าร่วมทั้งสงครามกลางเมืองและสงครามชีวิตระหว่างกันอย่างรุนแรง จนนำไปสู่ความพยายามที่จะผ่าตัดแยกออกจากกัน แต่ก็ไม่มีแพทย์คนใดยอมผ่าตัดให้เพราะนั่นอาจหมายถึงการสูญเสียชีวิตของคนทั้งคู่   จนมาถึงขวบปีสุดท้ายของชีวิต เอ็งที่มีร่างกายแข็งแรงสมบูรณ์ต้องทนทุกข์ทรมานไปด้วยกับชางที่ล้มป่วยเป็นอัมพาต ตราบจนถึงนาทีที่ชางกำลังสิ้นใจ   ไม่เพียงเอ็งที่คาดเดาวาระสุดท้ายของตนไม่ได้ แต่ทั้งโลกยังหยุดเคลื่อนไหว เพื่อรอฟังคำเฉลยของปริศนาที่สงสัยกันมานานแสนนานว่า ความตายจะแยกคนคู่นี้ออกจากกันได้หรือไม่

สารบัญ

บทนำ

บทที่ 1 เกิดแม่กลอง

บทที่ 2 อินกับจัน

บทที่ 3 คำสอนของแม่

บทที่ 4 พ่อค้าตัวน้อย

บทที่ 5 ถวายตัว

บทที่ 6 นายหัดแตร

บทที่ 7 กัปตันคอฟฟิน

บทที่ 8 สัญญาประวัติศาสตร์

บทที่ 9 โลกใหม่

บทที่ 10 ฝาแฝดจากสยาม

บทที่ 11 เปิดม่านการแสดง

บทที่ 12 รักแรก

บทที่ 13 สู่อิสรภาพ

บทที่ 14 ความเป็นไท

บทที่ 15 เอ็งและชาง บังเกอร์

บทที่ 16 อำนาจรัก

บทที่ 17 สมรัสบันลือโลก

บทที่ 18 ชีวิตรักชีวิตลับ

บทที่ 19 ผู้ปกครอง

บทที่ 20 เหรียญสองด้าน

บทที่ 21 กฎสามวัน

บทที่ 22 สงครามกลางเมือง

บทที่ 23 การเดินทางครั้งสุดท้าย

บทที่ 24 ปิดม่านการแสดง

บทที่ 25 ความตายไม่อาจพราก

บทที่ 26 ไขปริศนา

บทที่ 27 เผ่าพันธุ์บังเกอร์

บทที่ 28 สายน้ำที่ไหลกลับ

รายละเอียดหนังสือ

ISBN : 9749166833 (ปกอ่อน) 312 หน้า

ขนาดรูปเล่ม : 155 x 240 x 20 มม.

น้ำหนัก : 450 กรัม

เนื้อในพิมพ์ : ขาวดำ

สำนักพิมพ์ : กันตนา พับลิชชิ่ง, บจก.

เดือนปีที่พิมพ์ : 11/2003