ผู้แปล สุวัฒน์ หลีเหม

  คำกล่าวอันเป็นสัจวาจาที่ว่า “ปากเป็นเอก เลขเป็นโท” ซึ่งความจริงต้องต่อด้วย “หนังสือเป็นตรี ชั่วดีเป็นตรา” นั้น เป็นเข็มทิศชีวิตที่ดีเหลือเกิน ใครที่อ่านสำนวนนี้แล้วสดับ สดับแล้วไม่พอ ยังยินยอมให้กลายเป็นความสำเหนียกลงไปในจิตสำนึกด้านลึกของตนเองด้วยแล้ว คน ๆ นั้น จะเกิดสติระลึกรู้อยู่เสมอว่า การสื่อสาร สำหรับมนุษย์ มีความสำคัญเสมอด้วยความสำเร็จหรือล้มเหลวในชีวิต....
                         
(คำนิยมโดย จักรภพ เพ็ญแข รองเลขาธิการนายกรัฐมนตรีฝ่ายการเมือง)

สารบัญ
ตอนที่ 1 ทิ้งสัมภาระ และทำให้เกิดความชัดเจน
ตอนที่ 2 จงทำตามที่คุณพูด
ตอนที่ 3 กล่าวยืนยันต่อตนเองในแง่บวก
ตอนที่ 4 คำนึงถึงผู้ฟัง
ตอนที่ 5 สร้างความเข้าใจที่ลึกซึ้งมากขึ้น
พิมพ์ปี 2548