"กาแฟ : ต้องสตาร์บัคส์เท่านั้น ลาเต้แก้วกลาง น้ำตาลทรายแดงสอง กระดาษเช็คปากสอง และช้อนคนหนึ่งอัน อาหารเช้า : โทร.สั่งจากแมนเจียบริการจัดส่งที่เบอร์ 555-3948 ซอฟต์ชีส เดนิสหนึ่งชิ้น เบคอนสี่ชิ้นและไส้กรอก หนังสือพิมพ์ : ที่ชั้นวางหนังสือพิมพ์ตรงล็อปปี้จะต้องมีนิวยอร์กไทม์ เดอะวอชิงตันโพสต์ ยูเอสเอทูเดย์ เดอะวอลล์สตรีตเจอร์นัล วูแมนส แวร์เดลี่ และเดอะนิวยอร์ก ออบเซิร์ฟเวอร์ในวันพุธ นิตยสารรายสัปดาห์ : ที่ออกทุกวันจันทร์ได้แก่ไทม์ นิวสวีค ยูเอสนิวส์ เดอะนิวยอร์กเกอร์ ไทม์เอาต์นิวยอร์ก นิวยอร์ก เดอะอีโคโนมิสต์ แล้วยังมีรายการดอกไม้ที่หล่อนชอบและเกลียดรายชื่อหมอ ที่อยู่สารพัด เบอร์โทรศัพท์อีกล้านเจ็ด เบอร์บ้าน เบอร์คนทำความสะอาดบ้าน ของว่างที่ชอบกิน น้ำขวดยี่ห้อที่ดื่มไซซ์ของเสื้อผ้าทุกชนิดตั้งแต่เสื้อชั้นในยันรองเท้าสกี ฉันทำรายการบุคคลที่เธอต้องคุย (บ่อย ๆ) และแยกมาอีกรายการสำหรับบุคคลที่ไม่ต้องการพูดด้วย(ไม่เคยคุย) ฉันจด จด จด จด ขณะที่เอมิลี่บอกเล่ารายการเหล่านี้ออกมาตลอดหลายสัปดาห์ที่เราทำงานร่วมกัน พอรวบรวมรายการเหล่านี้ครบ ฉันก็รู้สึกว่าไม่มีอะไรเกี่ยวกับมิแรนด้า พรีสต์ลี่ย์ที่ฉันไม่รู้อีกแล้ว นอกจากความจริงที่ว่าอะไรหรือที่ทำให้หล่อนสำคัญนักหนาขนาดต้องมาเขียนรายการที่หล่อนชอบ-ไม่ชอบเต็มหน้ากระดาษอย่าง"
นางมารสวมปราด้า : The Devil Wears Prada
นวนิยายตลก เสียดสี จากชีวิตของอดีตผู้ช่วยบรรณาธิการ แอนนา วินทัวร์ เจ้าแม่วงการแฟชั่นนิตยสาร Vouge ผู้กำหนดเทรนด์แฟชั่นโลก
ผู้แปล
จิตราพร โนโตดะ
นวนิยายตลก เสียดสี จากชีวิตจริงของอดีตผู้ช่วยบรรณาธิการ "แอนนา วินทัวร์" เจ้าแม่วงการแฟชั่นนิตยสาร VOUGE ผู้กำหนดเทรนด์แฟชั่นโลก เรื่องราวของเด็กฝึกงานที่สุดแสนจะเฉิ่มและเชยต้องฝึกงานอยู่กับบรรณาธิการของนิตยสารและเป็นเจ้าแม่แห่งวงการแฟชั่นและ Runway เธอต้องเผชิญกับความเจ้าระเบียบ และการถูกจิกหัวใช้ต่างๆ นานา แถมยังถูกว่าติเตียนชนิดแรงจนสะอึกหากทำอะไรไม่รวดเร็ว คุณจะได้พบว่าโฉมหน้าของ "ผู้หญิงที่มีอิทธิพลที่สุดในวงการแฟชั่น" แท้ที่จริงคือนางมารร้ายแห่งโลกแฟชั่นต่างหาก หลากเรื่องราวสามารถสะท้อนภาพวงการนิตยสารแฟชั่นได้ชัดแจ่มแจ๋ว ด้วยสำนวน ลีลา การถ่ายทอดอย่างสนุกสนาน เร้าใจ ชวนติดตาม จนวางไม่ลงเลยทีเดียว
คำนิยม
นางมารสวมปราด้า สามารถสะท้อนภาพวงการนิตยสารแฟชั่นได้ชัดแจ่มแจ๋วด้วยสำนวน ลีลา การถ่ายทอดอย่างสนุกสนาน เร้าใจ ชวนติดตามของคุณจิตราพร ทำให้ผู้อ่านไม่ว่าจะเป็นคนในหรือนอกวงการของคนทำนิตยสารอ่านแล้วขอบอกว่าวางไม่ลง อาจทำให้คนในวงการโดยเฉพาะบรรณาธิการนิตยสารทำตัวเป็นเทวดาน้อยลง ขณะเดียวกันคนนอกที่อยากเข้าวงการเตรียมตัวเตรียมใจให้พร้อมหากหลงใหลที่จะสัมผัสวงการนี้ลายคราม เลิศวิทยาประสิทธิ์- กรรมการผู้จัดการ นิตยสาร Madame Figaro Thailand
ผมเองก็จำได้เหมือนกันว่าครั้งแรกที่ผมได้ยินชื่อของ Anna Wintour นั้นเมื่อไหร่กันแน่ เพราะตลอดเวลาที่ผมคลุกคลีอยู่กับแฟชั่นจริงๆ จังๆ ก็เริ่มตั้งแต่เป็นนักเรียนแฟชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกคนนี้ก็ยังวนเวียนให้ผมและผู้คนในแวดวงแฟชั่นได้ยินอยู่ตลอดเวลากุลวิทย์ เลาสุขศรี- บรรณาธิการบริหารนิตยสารแอล
รายละเอียดหนังสือ
| ISBN |
: 9789740213017 (ปกอ่อน) 480 หน้า |
| ขนาด |
: 142 x 213 x 25 มม. |
| น้ำหนัก |
: 510 กรัม |
| เนื้อในพิมพ์ |
: ขาวดำ |
| ชนิดกระดาษ |
: กระดาษถนอมสายตา |
| สำนักพิมพ์ |
: มติชน, สนพ. |
| เดือนปีที่พิมพ์ |
: 2003 |
| ชื่อเรื่องต้นฉบับ |
: The Devil Wears Prada |
| สำนักพิมพ์ต้นฉบับ |
: Curtis Brown Group Ltd. |