พบกับเรื่องราวความเป็นมาของบรรพบุรุษคนแต้จิ๋ว ที่แม้แต่ลูกหลานของพวกเขาก็ไม่เคยรู้มาก่อน...ทุกวันนี้ชาวจีนโพ้นทะเลและคนเชื้อสายจีนในประเทศต่างๆ มีฐานะความเป็นอยู่ที่ค่อนข้างดี แต่เรารู้หรือไม่ว่าพวกเขาและบรรพบุรุษต้องจ่ายค่าทดแทนและสูญเสียเลือดเนื้อน้ำตาไปมากน้อยเท่าใด ทุกเรื่องราวของพวกเขาพร้อมรอให้คุณสัมผัสแล้วในเล่ม

ภาคที่หนึ่ง
- กำเนิดคนแต้จิ๋ว
- พวกหลี่พวกเหลียวคืออวดพวกหนึ่ง
- พวกตันหรือตั้น ฤาคือบรรพชนแต้จิ๋ว
- พวกฮกเล่า สายหลักของคนแต้จิ๋ว
- เหอเหล่า เหอตง กับคนแต้จิ๋ว
- แคะหรือฮากกา ผู้มาหลังคนแต้จิ๋ว
- แต้จิ๋วอพยพ
- แต้จิ๋วอพยพกับการก่อสร้างตัวในต่างแดน
- แต้จิ๋วในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
- คนจีนแต้จิ๋วในไทย อดีตถึงปัจจุบัน
ฯลฯ

ภาคที่สอง
- ภาษาฮั่น
- วิวัฒนาการของภาษาฮั่นทางใต้
- ภาษาฮั่นท้องถิ่น
- ภาษาแต้จิ๋ว
- ภาษาจีนแต้จิ๋วในไทย