อดีตสังหาร อินเดธ 14 (In Death 14) Reunion In Death เจ.ดี.ร๊อบบ์(J.D.ROBB) จรรย์สมร เพิร์ล พับลิชชิ่ง

เรื่อง          อดีตสังหาร  อินเดธ 14 (In Death 14)  Reunion In Death                                           
 ผู้แต่ง           เจ.ดี.ร๊อบบ์(J.D.ROBB)                           
 ผู้แปล            จรรย์สมร                                      
 สำนักพิมพ์    เพิร์ล พับลิชชิ่ง

             อดีตคือช่วงเวลาที่ล่วงเลยไปแล้ว ไม่สามารถย้อนกลับมาได้อีก และหากว่าอดีตนั้นเลวร้ายมากซะจนเราไม่อยากจะจดจำ แต่เมื่อมันหวนกลับมาหลอกหลอนเรา  จนเราต้องการลืมมันให้หมดสิ้น 
            อดีตของร้อยตำรวจโท อีฟ ดัลลัส ย้อนมาสร้างปัญหาให้เธออีกครั้ง เมื่อฆาตกรสาวที่เธอเคยจับเข้าคุกเมื่อเกือบสิบปีก่อน หวนกลับมาก่อคดีฆาตกรรมโหด   อีฟต้องเจอกับสิ่งที่เธอไม่อยากพานพบ นั่นก็คือการเข้าไปพัวพันกับความทรงจำจากวัยเด็กของตนเอง จนสามารถปะติดปะต่อชิ้นส่วนของภาพปริศนาที่เคยหายไปได้

อดีตสังหาร (Reunion in Death)--JD Robb
จรรย์สมร  รัตนชาตะ ผู้แปล-สนพ.  เพิร์ล


อีฟกลับมาทำงานอีกครั้ง พร้อมกับความกระปรี้กระเปร่า หลังจากถูกสามีบังคับให้ลาพักสองอาทิตย์ ตามที่เธอเคยสัญญากับโร้คไว้เมื่อเล่มที่แล้วค่ะ ซึ่งมันเป็นวันหยุดที่สุดแสนพิเศษมาก

ๆ สำหรับทั้งคู่  การมาทำงานวันแรกของอีฟ เธอพบว่าตัวเองมีเวลาว่างมากพอที่จะกลับไปสืบค้นคดีค้างเก่าเมื่อหกปีที่แล้วซึ่งไม่สามารถหาตัวฆาตกรได้ อีฟจึงมอบโอกาสให้พีบอดี้ทำคดีนี้ คงไม่ต้องบอกนะคะว่าพีบอดี้ตัวพองมากแค่ไหน

นิวยอร์กไม่เงียบสงบได้นานนักค่ะ เมื่อมีเหตุฆาตกรรมโดยผู้ตายเป็นนักธุรกิจที่ร่ำรวย น่ายกย่อง เป็นที่ชื่นชอบของคนที่รู้จัก และชีวิตครอบครัวที่ดี  ไม่ยากเกินไปเลยที่อีฟจะรู้ได้ในทันทีว่ามีอะไรบางอย่างอยู่เบื้องหลังคดีนี้เพราะ คนซึ่งเป็นที่รักของทุกคนจะไม่มีทางถูกวางยาพิษในวันเกิด 

  ฆาตกรเล่มนี้ไม่ต้องสืบนานค่ะ เปิดเผยตัวกันอย่างเด่นชัดเลย จูเลียนน่า  ดันน์   ภรรยาวัยยิ่สิบห้าเคยถูกจับกุมได้เพราะวางยาพิษสามีตัวเอง อีฟเป็นส่วนหนึ่งของทีมจับกุมในครั้งนั้น สมัยที่เธอพึ่งได้รับตราตำรวจใหม่ ๆ มาครั้งนี้หลังจากถูกปล่อยตัวออกมา อีฟพบว่า จูเลียนน่า ฉีกรูปแบบเดิม ๆ จากที่เคยจับชายที่มีฐานะและชื่อเสียงซึ่งแก่กว่าเธออย่างน้อยยี่สิบห้าปี  แต่งงานกัน เพื่อให้ได้ครอบครองทรัพย์สมบัติ จากนั้นก็ฆ่าโดยวางยาพิษ  มาเป็นการฆ่าเพื่อล้างแค้น และสัญชาตญาณของอีฟรู้เป็นอย่างยิ่งว่าจูเลียนน่ากำลังเล็งโร้คเป็นเป้าหมาย  ถึงแม้เขาจะไม่ตรงกับลัษณะเป้าหมายเดิม ๆ ของจูเลียนน่าก็ตาม

เล่มนี้มันส์ค่ะ ผู้ร้ายเป็นผู้หญิง ซึ่งเป็นคู่ปรับที่สูสีกับอีฟมาก ทั้งความฉลาด และไหวพริบ ชั้นเชิงสุดยอดด้วยกันทั้งคู่   แต่จุดเด่นของหนังสือเรื่องนี้คือการเดินทางไปดัลลัสของอีฟเพื่อไปพบกับพ่อเลี้ยงของจูเลียนน่า ซึ่งก็หมายความถึงประเด็นที่สำคัญของแก่นเรื่องที่อีฟกลับไปเผชิญโศกนาฎกรรม อดีตในวัยเด็กตอนเธออายุได้แปดขวบค่ะ ฉากนี้บีบหัวใจเราสุด  ๆ   ถึงแม้เราจะรู้อย่างถ่องแท้มาแล้วจากหลายเล่มต่อหลายเล่มก่อนหน้านี้ก็ตาม ขอยกประโยคคำพูดของอีฟ ที่บอกกับโร้ค ถึงเรื่องนี้ค่ะ เล่นเอาน้ำตาคลอ ๆ ไปเลยล่ะตอนที่อ่าน

"มันอยู่ที่นี่...ในตัวฉัน เมื่อไหร่ถ้าสบช่องมันจะฉีกทึ้งฉันเป็นชิ้น ๆ แต่ฉันทนไหวเพราะคุณอยู่ด้วย เพราะคุณเข้าใจว่ามันรู้สึกอย่างไร คุณเป็นคนเดียวที่รู้อย่างถ่องแท้ นอกจากนี้ก็เป็นเพราะคุณรักฉันมากพอที่รับรู้ เมื่อคุณมองฉันและฉันเห็นความจริงข้อนั้น ฉันก็ทนได้ทุกอย่าง"

ว้าว....สุดท้ายขอจบด้วยคำพูดเดิม ๆ ที่ว่านอร่ายังคงมีอะไรที่ทำให้เราประหลาดใจ ทึ่ง อึ้ง และรู้สึกสงสัยว่าเธอจะมีวันทำให้เรารู้สึกดีไปกว่านี้ได้อีกรึเปล่า?