คู่มือสอนแปล วรนาถ วิมลเฉลา
| รหัสสินค้า | SKU-10551 |
| หมวดหมู่ | หนังสือ การศึกษา ฝึกภาษา |
| ราคา | 149.00 บาท |
| สภาพ | สินค้ามือสอง |
| เกรด | ดีพอใช้ |
| ลงสินค้า | 20 พ.ค. 2563 |
| อัพเดทล่าสุด | 20 พ.ค. 2563 |
| คงเหลือ | 0 ชิ้น |
ขออภัย สินค้าหมด
รายละเอียดสินค้า
มาตรการป้องกันไวรัสโคโรนา (COVID 19) มีมาตรการป้องกันไวรัสโคโรนาอย่างเคร่งครัด เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้กับลูกค้าทุกท่าน พนักงานทำความสะอาดหนังสือทุกเล่มด้วยน้ำยาแอลกอฮอล์ ฆ่าเชื้อโรคและเชื้อไวรัส ห่อถุงพลาสติกอย่างดี ทุกเล่ม
BOOKPANICH
Delivering Happiness
ศูนย์รวมหนังสือเก่าหายาก (Rare Item)
และหนังสือใหม่ (ทุกประเภท) หลากหลายสำนักพิมพ์
หนังสือบางเล่ม " อาจมีราคาสูงกว่าราคาปก " เพราะเป็นหนังสือหายากมีคุณค่า เหมาะแก่การสะสม
ทางร้าน "มีต้นทุนที่สูง ในการจัดหา"
ลูกค้าสามารถ กดสั่งซื้อ หยิบลงตะกร้า (Add To Cart) ก็สั่งซื้อได้ทันที โดยไม่ต้องสมัครสมาชิกให้ยุ่งยาก
คู่มือสอนแปล
ผู้เขียน วรนาถ วิมลเฉลา
ภาษาไทย-การแปล
ภาษาอังกฤษ-การแปล
เนื้อหาโดยสังเขป
-ช่วยให้ผู้เรียนแปลได้เข้าใจถึงอุปสรรคในการแปลและวิธีการที่จะพัฒนาตนเองให้เป็นนักแปล
-ช่วยให้ผู้สอนแปลมือใหม่ได้เข้าใจปัญหาของผู้เรียนแปล และสอนแปลได้อย่างมั่นใจขึ้น
-ช่วยเผยแพร่ประสบการณ์ในการสอนแปลจากสถาบันที่ได้ชื่อว่าเป็นผู้นำในเรื่องการสอนแปลแห่งหนึ่งในประเทศไทย เพื่อเป็นบันไดนำไปสู่การพัฒนาการเรียนการสอนแปลต่อไป
เป็นหนังสือวิชาการที่ได้รับคำชมว่า อ่านเข้าใจง่ายและตรงไปตรงมา ที่สุดเล่มหนึ่ง
สารบัญ
บทที่1 มาทำความรู้จักกับ การแปล และ การสอนแปล กันก่อน
บทที่2 ผู้สอนแปลและขั้นตอนการสอนแปล
บทที่3 ปัญหาทั่วๆ ไปในการแปล
บทที่4 ลักษณะสำคัญในภาษาอังกฤษที่มักก่อให้เกิดปัญหาในการแปลอังกฤษ - ไทย
บทที่5 การแปลไทย - อังกฤษ
บทที่6 คำหลัก (keywords) ในการแปลไทย - อังกฤษ ที่เป็นปัญหาแก่ผู้เรียน
บทที่7 ความผิดที่พบบ่อยในการแปลไทย - อังกฤษ
บทที่8 การทับศัพท์
บทที่9 การปรับบทแปล
บทที่10การอนุญาตให้ผู้เรียนใช้พจนานุกรมระหว่างการสอบ
บทที่11แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับการแปล
บทที่12การฝึกให้ผู้เรียนเป็นผู้ที่มี ความรู้สึกไว ต่อภาษา
ข้อมูลเพิ่มเติม
ผู้ช่วยศาสตราจารย์วรนาถ วิมลเฉลา
การศึกษา
- ร.ร.เรยีนาเชลีวิทยาลัยเชียงใหม่
- อ.บ. (เกียรตินิยมอันดับสอง) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- M.A.T. University of Washingston, Seattle, U.S.A
งานเขียนอื่น
- บทวิทยุ "คุยกันเรื่องแปล", "English in Songs", "English in Anecdoted"
- บทความ "สอนแปลอย่างไรให้ใฝ่คิด", "คนสอนภาษาอังกฤษกับการทับศัพท์", "ความสุขของคนสอนแปล", "สอนอ่านเพื่อแปล หรือ สอนแปลเพื่ออ่าน"
- หนังสือรวบรวมความคิดในการใช้ภาษาอังกฤษของคนไทยชื่อ "ภาษาอังกฤษผิดบ่อย"
รายละเอียดหนังสือ
ISBN : 9743333975 (ปกอ่อน) 300 หน้า
ขนาด : 145 x 212 x 13 มม.
น้ำหนัก : 300 กรัม
เนื้อในพิมพ์ : ขาวดำ
สำนักพิมพ์ : จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, สนพ.แห่ง
เดือนปีที่พิมพ์ : 2000
วิธีการชำระเงิน
ชำระเงินผ่านธนาคาร
บมจ. ธนาคารกสิกรไทย
สาขาวัชรพล ออมทรัพย์
ณัทกร อภิรติกุล
796 2 14641 9
ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)
สาขาแฟชั่น ออมทรัพย์
ณัทกร อภิรติกุล
865 0 54541 4
ธนาคารทหารไทยธนชาต จำกัด (มหาชน)
สาขาเดอะมอลล์ ออมทรัพย์
ณัทกร อภิรติกุล
217 2 57242 8
พร้อมเพย์
สาขา- mobile
ณัทกร อภิรติกุล
094-xxxxxx-4
ชำระเงินด้วยการ Scan QR
ณัทกร อภิรติกุล
094-xxxxxx-4
Accept All Banks | รับเงินได้จากทุกธนาคาร
เข้าร่วมร้านค้า
ร้านbookpanich
/www.bookpanich.com/
สมัครสมาชิกร้านนี้ เพื่อรับสิทธิพิเศษ
ระบบสมาชิก
▲
▼
รายการสั่งซื้อของฉัน
รายการสั่งซื้อของฉัน
ข้อมูลร้านค้านี้
bookpanich
ศูนย์รวมหนังสือเก่าหายาก (Rare Item) และหนังสือใหม่ (ทุกประเภท) หลากหลายสำนักพิมพ์ หนังสือบางเล่ม " อาจมีราคาสูงกว่าราคาปก " เพราะเป็นหนังสือหายาก ทางร้าน "มีต้นทุนที่สูง ในการจัดหา" และต้องใช้้เวลาในการค้นหา ลูกค้าสามารถ กดสั่งซื้อ หยิบลงตะกร้า (Add To Cart) ก็สั่งซื้อได้ทันที สามารถ....ค้นหาชื่อหนังสือ ด้านบน กดตรงแว่นขยาย นโยบายการคืนสินค้า หากลูกค้าไม่พอใจในสินค้า ทางร้านยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะคืนเงินให้ลูกค้าเต็มจำนวน และขออภัยเป็นอย่างยิ่ง กับข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น ลูกค้าสามารถแจ้งคืนได้ภายใน 7 วัน ขอบพระคุณเป็นอย่างสูง
เบอร์โทร : 0947895624
อีเมล : tt2456@hotmail.com
อีเมล : tt2456@hotmail.com
ส่งข้อความติดต่อร้าน
เกี่ยวกับร้านค้านี้
ค้นหาสินค้าในร้านนี้
ค้นหาสินค้า
สินค้าที่ดูล่าสุด
บันทึกเป็นร้านโปรด
Join เป็นสมาชิกร้าน
แชร์หน้านี้
แชร์หน้านี้
↑
TOP เลื่อนขึ้นบนสุด
TOP เลื่อนขึ้นบนสุด
สินค้าในตะกร้า ({{total_num}} รายการ)
ขออภัย ขณะนี้ยังไม่มีสินค้าในตะกร้า
ราคาสินค้าทั้งหมด
฿ {{price_format(total_price)}}
- ฿ {{price_format(discount.price)}}
ราคาสินค้าทั้งหมด
{{total_quantity}} ชิ้น
฿ {{price_format(after_product_price)}}
ราคาไม่รวมค่าจัดส่ง
➜ เลือกซื้อสินค้าเพิ่ม