กุ๊ชโฉ่ : Cucho

พระเจ้าอาจจะทดสอบคน แต่ไม่เคยทำให้ใครถึงตาย

ผู้เขียน Jose Luis Olaizola (โฆเซ่ หลุยส์ โอไลยโซล่า)

ผู้แปล รัศมี กฤษณมิษ

#1

วรรณกรรมเยาวชน

 

วรรณกรรมแปล

 

นวนิยายสเปน

 

วรรณกรรมสำหรับทุกเพศทุกวัย

เนื้อหาโดยสังเขป

    "กุ๊ชโฉ่" เป็นเด็กกำพร้าวัย 10 ขวบ อาศัยในห้องใต้หลังคาในแฟล็ตกลางกรุง มาดริด ประเทศสเปน เขาอยู่กับย่าซึ่งทำงานรับจ้างทำความสะอาดบ้าน ต่อมาย่าประสบอุบัติเหตุขาหักไปทำงานไม่ได้ กุ๊ชโฉ่จึงต้องออกไปหารายได้ด้วยตัวเอง ช่วงกลางวันที่โรงเรียน เพื่อน ๆ ช่วยเหลือกุ๊ชโฉ่ด้วยการแบ่งแซนด์วิชให้เขา เมื่อได้แซนด์วิชมากจนกินไม่หมด กุ๊ชโฉ่จึงนำไปขายเพื่อเอาเงินไปซื้ออาหารอื่น ๆ ที่จัตุรัสกลางเมือง เขาได้พบคนขายของข้างถนนซึ่งกลายเป็นเพื่อนต่างวัยที่ช่วยเหลือกันและกัน และกุ๊ชโฉ่ยังหารายได้ด้วยวิธีอื่น เช่นเล่น ดนตรีข้างถนนกับ "ลุงอันโตนิโอ" ซึ่งอยู่ในแฟล็ตหลังเดียวกัน ย่าตัดชุดแฟนซี โดดเด่นสะดุดตาให้ลุงอันโตนิโอ และไปถูกใจผู้ที่พบเห็นจนได้รับว่าจ้างให้ ตัดชุดให้วงดนตรีร็อกชื่อดัง ชีวิตความเป็นอยู่ของกุ๊ชโฉ่จึงเริ่มดีขึ้น

 

    ท่ามกลางความขัดสน ยากลำบาก และโชคเคราะห์ที่เรากำหนดเองไม่ได้ ยังมีบางอย่างที่เรากำหนดได้ นั่นคือ การเลือกที่จะยอมแพ้หรือลุกขึ้นสู้โดยไม่ ย่อท้อ ความรักที่กุ๊ชโฉ่มีต่อย่า ทำให้เขายอมทำทุกอย่างเพื่อให้ได้อยู่ด้วยกัน และที่สำคัญ ความใส่ใจจากคนรอบข้างและความจริงใจจากเพื่อนก็มีส่วนช่วยเหลือให้เด็กคนหนึ่งก้าวพ้นวิกฤตไปได้

 

ข้อมูลเพิ่มเติม

- International Selected แพรวเยาวชน