ชีวิตคู่อยู่อย่างไรจึงจะยืนยาวและมีความสุข = True Love 
ผู้เขียน ดาฟเน่ โรส คิงม่า
ผู้แปล  เพชรรัตน์

สำนักพิมพ์  กรุงเทพฯ : ดับเบิ้ลนายน์ พริ้นติ้ง, 2542.

 

หนังสือเล่มนี้เป็นเสมือนใบสั่งยาสำหรับผู้ที่ค้นหารักแท้ก็ว่าได้ หนังสือมุ่งเน้นที่การทะนุถนอมและปรับปรุงความรัก และเป็นแนวทางการส่งเสริมทักษะแห่งรัก ไม่ว่าคุณจะเป็นใครก็สามารถพัฒนาความสัมพันธ์ที่มีอยู่ให้ดีขึ้น หรือดียิ่งขึ้นด้วยทัศนคติและแนวทางปฏิบัติจากหนังสือเล่มนี้

 

..

หนังสือเริ่มจากการทำความรู้จักกับความรักให้ถ่องแท้ เพราะความรักคือกระบวนการหนึ่ง มิใช่การถึงซึ่งจุดหมาย โดยที่คนส่วนใหญ่มักจะคิดกันว่า เมื่อเราตกหลุมรักกับใครสักคน และตัดสินใจที่จะร่วมชีวิตกับคนคนนั้นแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างก็จะลงตัวไปเองตามครรลองของมัน อย่างที่เราใช้คำว่า เป็นฝั่งเป็นฝา และความหมายของมันก็คือว่า เราจะอยู่กับคนที่เรารักจนกระทั่ง ความตายมาพรากเราออกจากกัน

 

ความรักในลักษณะนี้เรียกว่า ความรักในกล่องรองเท้า เพราะความสัมพันธ์ที่ออกมาจะเหมือนกับการใช้กล่องใส่รองเท้าเป็นที่เก็บสมบัติที่มีค่าของเรา แล้วจัดเก็บปิดฝาไว้บนชั้น มิให้ใครไปแตะต้อง จากนั้นก็เฝ้าหวังว่า สิ่งมีค่าของเราจะคงอยู่ในนั้นชั่วนิรันดร์ไม่มีเปลี่ยนแปลง

 

..

คนส่วนใหญ่คิดกันเช่นนี้โชคร้ายมาก คือคิดว่าความรักคือสิ่งที่เก็บไว้ในกล่องได้ และมันจะยังคงอยู่ในสภาพนั้นตราบนานเท่านาน แต่โดยความเป็นจริงแล้ว ความสัมพันธ์ที่ดีงามของคน 2 คนนั้น เป็น กระบวนการ หาใช่จุดหมายปลายทาง ไม่ และในการดำเนินความสัมพันธ์นี้ เราก็ได้ทำอะไรหลายอย่างไปทั้งโดยที่รู้ตัวและไม่รู้ตัว คือการดำเนินรอยคามประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นโดยพ่อแม่ของเราเอง รวมทั้งการเยียวยาบาดแผลที่เราได้รับมาแต่วัยเด็กด้วย ในความรักนั้นมีแรงดลใจบางอย่างที่ทำให้เราขุดเอาตัวตนที่ซ่อนอยู่ภายในตัวออกมา และการเปลี่ยนแปลงบุคลิกของตัวเองไปได้อย่างน่าอัศจรรย์เช่นนี้จะเกิดขึ้นได้เฉพาะเมื่อเราละทิ้งความคิดที่ว่า ความสัมพันธ์แบบหนึ่ง ๆ นั้นเป็นเสมือนอนุสาวรีย์ที่มีตัวตนซึ่งตั้งอยู่ ณ จุดใดจุดหนึ่งในจักรวาล

 

..

 

เพราะความสัมพันธ์ของคนนั้นแท้จริงแล้วคือ การเคลื่อนไหวและเติบโต เป็นพัฒนาการในการสื่อสารที่น่าชื่นชมของดวงจิต 2 ดวง ความเปลี่ยนแปลงที่ก่อเกิดเป็นเอกลักษณ์ของมัน เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากปัจเจกบุคคล สิ่งที่เราถามหาจากความสัมพันธ์ของเรา ก็คือสิ่งที่ความสัมพันธ์ของเราต้องการ และเป็นสิ่งที่แต่ละคนจะต้องเป็นต่อไปนั่นเอง

…