พูดออกเสียง สำเนียงญี่ปุ่น 

คุณ...ไม่มั่นใจ "การออกเสียงภาษาญี่ปุ่น" ใช่ไหม? อย่าปล่อยไว้จนสายเกินแก้!!

ผู้เขียน โนริโกะ นากามุระ,ชิเอโกะ นากางาวะ

ผู้แปล ผศ. สมจิตร์ สิริรัตนวิทย์

 

เนื้อหาโดยสังเขป

    นี่คือหนังสือที่จะทำให้ผู้เรียนฝึกการออกเสียงสำเนียงภาษาญี่ปุ่นให้เข้าใจง่าย โดยให้ผู้เรียนอ่านอ่านตามเสียงที่ได้ยินจากแผ่น CD พร้อมกับดูเครื่องหมายที่กำกับ อันได้แก่ เครื่องหมายคั่นระหว่างคำหรือกลุ่มคำ เครื่องหมายแสดงการออกเสียงสูงต่ำ และเครื่องหมายแสดงทำนองเสียง นอกจากผู้เรียนจะต้องมีความรู้ทางไวยากรณ์แล้ว ยังได้รับทักษะทางด้านอื่นๆ อาทิเช่น การฟังและการพูด ก็ควรได้รับการฝึกฝนด้วยเช่นกัน โดยเฉพาะในเรื่องการพูดนั้นมักเป็นปัญหาสำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นชาวไทย เพราะจะมีโอกาสพูดก็ต่อเมื่ออยู่ในชั้นเรียนเท่านั้น และยิ่งเป็นผู้ที่ศึกษาภาษาญี่ปุ่นเองด้วยแล้ว โอกาสที่จะได้ฝึกพูดภาษาญี่ปุ่นนั้นแทบจะไม่มี ทำให้เมื่อต้องสนทนากับคนญี่ปุ่นจึงเกิดความไม่มั่นใจ การฝึกออกเสียงอย่างสม่ำเสมอจนคุ้นเคยกับจังหวะ จะทำให้ผู้พูดมีความมั่นใจในการพูดและการสนทนา และสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น